La nieve y el frío severo impactan a Seattle esta semana.Encuentre detalles en nuestro blog Alert Seattle.繁體中文 |Español |Tiếng Việt |Af-Soomaali |አማርኛ |한국어 |tagaloLas temperaturas bajo cero pueden causar fugas en las tuberías de su hogar debido a la expansión del agua congelada en su interior.Utilice los siguientes consejos para evitar inundaciones en interiores y otros peligros.Cuando cae por debajo del punto de congelación, debe proteger las tuberías del fregadero interior que están contra las paredes exteriores abriendo las puertas del gabinete debajo del fregadero para permitir que circule el calor interior.Durante temperaturas muy frías, deje que un grifo interior gotee lentamente agua fría.Seleccione el grifo que esté más alejado de la puerta de su casa.No deje correr el agua en edificios desocupados.Ajuste su termostato a no menos de 55 grados de día o de noche, incluso si no está.Si se rompe una tubería de agua, cierre inmediatamente la válvula de cierre principal para detener la inundación.La válvula de cierre puede estar en el interior o al aire libre, generalmente en un sótano, sótano o garaje.Si no puede cerrar la válvula de cierre principal, los clientes de SPU pueden llamar al (206) 386-1800 y un equipo cerrará el agua en el medidor por un cargo por servicio.Este número de teléfono cuenta con personal 24/7.Llame a un plomero para que repare o reemplace la sección dañada de la tubería lo antes posible.Ty Barrett (206) 615-1149 ty.barrett@seattle.govLas temperaturas por debajo del punto de congelación pueden provocar fugas en las tuberías de su hogar debido a la expansión del agua congelada en su interior.Utilice los siguientes consejos para evitar inundaciones en el interior y otros peligros.Cuando la temperatura baje por debajo del punto de congelación, debería proteger las tuberías en el interior de los fregaderos que están contra las paredes exteriores abriendo las puertas de los armarios debajo del fregadero para permitir que circule el calor de adentro.Cuando las temperaturas sean extremadamente frías, deje que una de las llaves de agua de adentro de la casa gotee agua fría lentamente.Escoja la llave de agua que este mas alejada de la puerta de entrada.No deje correr el agua en edificios desocupados.Ajuste el termostato a no menos de 55 grados de día o de noche, incluso si no está en casa.Si se rompe una tubería de agua, cierre inmediatamente la válvula de paso principal para evitar una inundación.La válvula para cortar el agua puede estar adentro o afuera, generalmente en el sótano, espacios de acceso o en el garaje.Si no puede cerrar la válvula de paso principal, los clientes de SPU pueden llamar al (206) 386-1800 y su personal cortará el agua en el medidor por un precio.Este número de teléfono atiende las 24 horas del día, los 7 días de la semana.Llame a un plomero para que repare o reemplace la sección dañada de la tubería tan pronto como sea posible.Deshielo de tuberías congeladasNhiệt độ dưới mức đóng băng có thể làm cho đường ống nước trong nhà quý vị bị rò rỉ do nước đóng băng, bị giãn nở b.Sử dụng những lời khuyên dưới đây để tránh ngập lụt trong nhà và những mối nguy hiểm khác.Khi nhiệt độ giảm xuống dưới mức đóng băng, quý vị nên bảo vệ các đường ống nước của bồn rửa trong nhà mà áp sát vào các bức tường bên ngoài bằng cách mở các cửa tủ dưới bồn rửa để nhiệt trong nhà lưu thông.Trong thời gian nhiệt độ lạnh khắc nghiệt, hãy để một vòi trong nhà nhỏ giọt nước lạnh từ từ.Chọn vòi ở xa cửa trước của quý vị nhất.Đừng để nước chảy trong các tòa nhà không có người ở.Đặt bộ điều chỉnh nhiệt của quý vị không thấp hơn 55 độ cả ngày lẫn đêm, ngay cả khi quý vị đi vắng.Nếu đường ống nước bị vỡ, hãy đóng van ngắt chính ngay lập tức để ngăn chặn lũ lụt.Van ngắt có thể ở trong nhà hoặc ngoài trời, thường là ở tầng hầm, dưới hầm nhà hoặc nhà để xe.Nếu quý vị không thể tắt van ngắt chính, khách hàng của spu có thể gọi (206) 386-1800 và nhân viên sẽ tắt nước tại ồng hồ đo với một khoản phí dịch vụ.Số điện thoại này có nhân viên trực 24/7.Gọi thợ sửa ống nước để sửa chữa hoặc thay thế đoạn ống bị hư hỏng càng sớm càng tốt.Làm tan đường ống bị đông lạnhHeerkulka ka hooseeya barafku wuxuukeeni karaa in tubooyinka gurigaaga ay dilaacan sababtoo ah biyaha barafaysan ee gudaha ku jira.Isticmaal talooyinka hoose si aad uga hor tagto daadka gudaha iyo khataraha kale.Marka ay qabowgu hoos uga dhacdo barafka, waa inaad ilaalisaa tuubooyinka saxanka gudaha ee ka soo gala gidaarada dibadda adigoo furaya albaabbada armaanjada saxanka hoostiisa si ay ugu oggolaato kulaylka gudaha inuu wareego.Inta lagu jiro heerkulka qabowga daran u oggolow hal tuubo oo gudaha ah inay si tartiib tartiib ah u tifqdo biyo qabow.Dooro tuubada ku taal meesha ugu fog albaabkaaga hore.Ha kaga tagin biyo socda dhismayaal aan la deganayn.Ka dhig heerkulbeeggaaga cera aan ka hooseen 55 darajo maalin ama habeen, xitaa haddii aad maqan tahay.Haddii tuubada biyuhu jabto, isla markiiba xidh furka weyn ee xidhidhiyaha ah si aad u joojiso daadadka.Afka laga xiro wuxuu ahaan karaa gudaha ama dibadda, badiyaa wuxuu ku dhex jiraa dabaqa hoose, gabaadka ama garaashka.Haddii aadan xiri karin afka weyn ee xiridda, macaamiisha SPU waxay wici karaan (206) 386-1800 shaqaaluhuna waxay damin doonaan biyaha mitirka waxaana la socda kharash adeeg.Taleefan nambarkan waa laga jawaabaya 24/7.U wac tuubiste si aad u hagaajiso ama u beddesho qaybaha jaban ee tuubada sida ugu dhakhso badan.Mga temperatura na mas mababa pa kapag nagyeyelo ay makakapagdudulot ng pagtagas sa mga tube sa inyong tahanan dahil sa paglobo ng nagyelong tubig sa loob nito.Gamitin mga tip sa ibaba upang maiwasan ang pagbaha sa loob and iba pang mga panganib.Kung bumaba ang temperatura kaysa sa kapag nag-yeyelo, kinakailangan ninyong protektahan ang mga tube sa mga panloob na lababo na nakadikit sa mga dingding sa labas sa pamamagitan ng pagbukas ng mga kabinet nito upang umikot ang init mula sa loob ng tahanan.Sa mga panahon na matindi ang malamig na temperatura hayaan ang isang gripo sa loob ng tahanan na dahan-dahang patuluin ang malamig na tubig.Piliin ang gripong nasa pinakamalayo sa inyong pangunahing pintuan.Huwag iwanan ang tubig na umaagos sa mga gusaling walang tao.Itakda ang inyong termostato nang hindi bababa sa 55 grados a raw man o gabi, kahit na kayo ay wala sa bahay.Haga clic en el tubo, agad na patayin ang pangunahing válvula de cierre hasta mahinto ang pagbabaha.La válvula de cierre está disponible en la válvula de la nasa o labas de la nasa, kadalasan en el silong, espasyo en el silong o garahe.Continúe leyendo la válvula de cierre, pida al cliente de la SPU (206) 386-1800 y cuente con la tripulación de la estación de metro para su mejor servicio.La cantidad de teléfonos disponibles es posible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.Tumawag ng tubero upang ayusin or palitan ang mga nasirang seksyon ng tube sa long madaling panahon.Pagtunaw ng mga negyelong mga tuboAndrew Lee, gerente general y director ejecutivo Dirección: 700 5th Avenue, Suite 4900, Seattle, WA, 98104 Dirección postal: PO Box 34018, Seattle, WA, 98124-5177 Teléfono: (206) 684-3000 Correo electrónico: SPUCustomerService@seattle.govRegístrese para recibir las últimas actualizaciones de Public UtilitiesLos Servicios Públicos de Seattle (SPU) se componen de tres servicios públicos principales que brindan servicios directos: el Servicio de Agua, el Servicio de Drenaje y Aguas Residuales y el Servicio de Residuos Sólidos.